Imamo signal da se neko približava kitovima, smer 328 stepeni.
Eu tenho um sinal próximo das baleias, marcação 328 graus.
Moraš pojaèati signal da ostanem u vezi.
Aumente a entrada para me manter conectado.
Kada budemo spremni za gašenje, morat æemo prije smanjiti signal da ne doživiš šok.
Para desligarmos a interface, precisaremos de tempo para baixar os níveis de entrada ou o seu sistema nervoso entrará em choque.
Ili signal da je vreme da ostavimo naše razlike za nama i pokušamo da za promenu, nešto izgradimo.
Ou um sinal de que é hora de colocarmos nossas diferenças para traz e tentar construir algo pra variar.
Ne želimo da guverner dobije signal da je zauzeto.
O governador não pode ouvir a linha ocupada.
Znate, trebao bi da postoji neki signal da nas muškarce obavesti kad prièamo sa lezbejkama.
Sabe, deveria haver um tipo de sinal qualquer... para nos avisar quando estivermos falando com alguma lésbica.
To æe ti biti signal da se naðemo ovde.
Este será o sinal para vir aqui.
Kad se osiguram da nikog nismo ostavili, ispucat æu crvenu raketu kao signal da je napad završen.
Assim que eu estiver convencido de que não deixamos ninguém para trás, acenderei um sinalizador vermelho para avisar que o ataque terminou.
Rejderi æe poslati signal da aktiviraju virus.
Os raiders vão mandar um sinal para ativar o vírus.
Mozak je trebalo da pošalje signal da ništa ne èini.
O que significa que o cérebro teria mandado um sinal para não fazer nada.
Kad stignu, daæu ti signal da se sakriješ iza one dvije stijene tamo.
Quando chegarem... vou fazer um sinal e você se esconde atrás das pedras.
Znam da ako ukinemo Danielin signal, da æe nas oni nas èuti.
Eu sei que se eliminarmos o sinal da Danielle, eles nos ouvirão.
Nakon što podmažem toèkove daæu ti signal da možeš dotumarati i odraditi svoju magiju.
Aí depois que eu lubrificar os pneus, eu te dou um sinal, você saracoteia até ela e faz sua mágica.
General Mansfield se brine da, štagod da emituje ovaj signal, da nam možda nije prijatelj.
O General Mansfield está preocupado, com a possibilidade do sinal não ser amigável.
Šaljem ovo kroz Kapiju, oèekujem da mi pošaljete nekakav signal, da je bezbedno da se vratim.
Estou enviando isso e esperando que enviem algum tipo de sinal de que é seguro prosseguir.
Zašto nam ne daje signal da uðemo?
Por que ele não nos dá o sinal para entrar?
Moram da pojaèam signal da bi poslužio za navoðenje.
Preciso aumentar o sinal para que usem como guia!
Osoba koja stoji sa njim èeka moj signal, da bi mu pokazala dokaz šta ste uradili Lily Humphrey.
A pessoa que está com ele está a espera do meu sinal para mostrá-lo a prova do que fez com Lily Humphrey. Nos diga por quê.
Na primer, petsto kalorija hrane biljnog porekla potpuno napune stomak, i okidajuæi istovremeno i receptore za rastegljivost i za gustinu, šalju mozgu signal da smo siti.
Por exemplo, 500 calorias de alimento vegetal natural enchem completamente o estômago acionando os receptores de estiramento e densidade para sinalizar ao cérebro que já comemos o suficiente.
Imamo signal da se oglasio alarm u vašoj kuæi.
Temos a indicação de um alarme na sua residência. Não.
Samo treba da otkrijem njihov WI-FI signal, da hakiram njihov kompjuter i pronaðem njihov nalog.
Tenho que achar o sinal wireless... e hackear no computador deles e achar a conta de segurança.
Ako je ovo napravljeno od stane mog anonimnog druga, trbalo bi da mogu da pkupim signal, da ga pratimo do njegovog izvora.
Se isso foi construído por meu ajudante anônimo, devo conseguir um sinal marcado para rastreá-lo de volta à fonte.
Možda uspemo da iskoristimo Amandin signal da je pratimo.
Talvez possamos rastrear Amanda pelo seu sinal.
Daj signal da se učvrste na jugu.
Dê sinal para reagruparem ao sul.
Pa, mogao sam,, ali ja bi na leđa-trag svaki signal da pinged off u hotel wi-fi.
Bem, poderia, mas eu teria que rastrear cada sinal que saiu do wi-fi do hotel.
Ali prvo mi je potreban signal da si prihvatio moju ponudu.
Quando a hora chegar, eu avisarei.
Ako Snou gleda ovo možda pusti signal da prode ako me vidi.
Talvez Snow mantenha o sinal se me vir.
Oni će emitirati signal da će ga priklanja ostati unutar njihova opsega.
Vão emitir um sinal que farão que ela permaneça... dentro da circunferência.
Sve što im treba jest moj signal da to naprave.
Tudo que precisam é do meu sinal.
Elena, trebaæe mi tvoja pomoæ da pošalješ neki signal da nam pomogneš da identifikujemo skladište.
Elena, preciso que faça o possível para criar algum tipo de sinal que nos ajude a identificar esse complexo.
Misli da mu šalješ signal da nisi spremna da ga pustiš.
Ele acha que você está enviando um sinal que você não está pronto para deixá-lo ir.
Kompjuter šalje elektronski signal da ih otkljuèa.
O computador manda um sinal para destravar.
To je bio njegov signal da me voli.
Ele fazia isso para dizer que me amava.
Morali bismo da pošaljemo signal da im kažemo da stiže.
Precisaríamos de sinal para avisá-los que está indo.
Kad god se novi posteri pojave po gradu, to je signal da sledi emitovanje.
Sempre que novos pôsteres chegam, é um sinal que a transmissão está chegando.
Sun Mei je uhvatila signal da je njeno pojaèane mrtvo.
Sun Mei conseguiu um sinal que seus reforços estão mortos.
Mogu im dati signal da stanu, ali moraš mi odgovoriti odmah.
Posso dar o sinal pra parar tudo. Mas tem de me dizer agora mesmo.
(Aplauz) Podaci ne napuštaju izvorni računar dok ne dobiju signal da je širina opsega dovoljna da bi putovali.
(Aplausos) Então, os dados não deixam o computador fonte, a não ser que receba um sinal de que há banda larga suficiente para que eles possam transitar.
Ovi stimulansi postižu mnoge stvari, od toga da služe kao alarm za druge mrave ako je jedan ubijen do toga da daju signal da se kraljici bliži kraj reproduktivnog života.
Esses estímulos realizam muitas coisas, desde servir de alerta para outras formigas se uma delas morrer, a sinalizar quando uma rainha estiver perto do fim de sua vida reprodutiva.
Istraživači imaju teoriju da se određeni memorijski procesi jedino mogu desiti dok spavamo, a naši snovi su signal da se ovi procesi dešavaju.
A teoria dos pesquisadores é que certos processos de memória só podem acontecer quando estamos dormindo, e nossos sonhos são um sinal de que estes processos estão ocorrendo.
Međutim, Mars je 200 puta dalje, i zbog toga je potrebno u proseku 13 minuta za signal da putuje od Zemlje do Marsa.
Porém, Marte fica 200 vezes mais distante de nós que a Lua e, consequentemente, leva em média 13 minutos para que um sinal de comunicação viaje da Terra a Marte.
Znak za zaustavljanje je u suštini signal da je vreme da se krene dalje, da se uradi nešto novo, nešto drugačije.
Um alerta de pare é um aviso de que está na hora de seguir em frente, de fazer algo novo, de tentar algo diferente.
Kao odgovor na signal iz mozga, motorni neuron oslobađa acetilholin, što je signal da se otvore pore na membrani mišićnih ćelija.
Em resposta a um sinal do cérebro, o neurônio motor libera acetilcolina, que abrem poros na membrana da célula muscular.
Dakle informacije za koje organizacije troše ekonomski napor da ih sakriju, su dobar signal da kada te informacije izađu, postoji nada da naprave nešto dobro.
Então as informações que organizações estão fazendo um esforço economico para esconder, isso é um bom sinal de que quando essa informação estiver disponível, há uma esperança dela fazer algo bom.
Ako osećate bes dok čitate vesti, taj bes je, možda, signal da vrednujete jednakost i poštenje - kao i prilike da preduzmete aktivne korake da oblikujete svoj život u tom smeru.
Se sentimos raiva ao ler as notícias, essa raiva pode ser um sinal de que valorizamos equidade e justiça e uma oportunidade para tomar medidas que levem a nossa vida naquela direção.
1.7640268802643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tenho um sinal próximo das baleias, marcação 328 graus. 